Atlas Copco Comptec LLC

Technical Manuals Editor

Apply Now

Description/Job Summary

Responsible for the creation and timely delivery of installation, operation and maintenance manuals for centrifugal compressors to Atlas Copco-GAP customers


  • Create, edit, revise, print, and ship all instruction manuals according to customer specifications and in cooperation with project teams
  • Revise existing customer compressor manuals by updating with new information over the life of the machine (upgrades, ECMs)
  • Coordinate the translations and copying of manuals utilizing subcontractors and monitor the costs
  • Maintain and manage the Content-Management System text modules including translations
  • Work with Microsoft Office [Excel, Word], Adobe Photoshop/ Pagemaker/ InDesign), SAP, Enovia SmarTeam to create Instruction and Operations manuals
  • Incorporate publication standards as per the Atlas Copco Brand Identity Manual.
  • Maintain internal Vendor Literature library.
  • Maintain contact to customers, request sub-suppliers’ documentation
  • Conversion (i.e. scanning) of archived hardcopy manuals into digital files and filing within the network-based manuals archive.
  • Comply with Safety Rules, Regulations and OSHA Requirements

Required Qualifications

  • B.S./B.A. in writing, communications, or engineering or equivalent working experience, Minimum 3 years technical writing experience with knowledge of graphic design and production issues
  • Excellent knowledge of Microsoft Word and Adobe Acrobat software
  • Strong organizational skills and ability to multi-task in a busy work environment
  • Excellent command of English language, additional language skills preferred particularly German
Apply Now

Atlas Copco is an Equal Opportunity / Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, sexual orientation, and gender identity.